Waarom vertalen casino’s 'free spins' als 'Freispiele' in Duitsland, terwijl...

https://source-wiki.win/index.php/Waarom_is_%27gratis%27_in_bijna_elke_taal_een_magneetwoord

Waarom vertalen casino’s 'free spins' als 'Freispiele' in Duitsland, terwijl wij in Nederland spreken over een 'uitbetaling'? Lokalisatie is meer dan alleen vertalen. Het bepaalt of een speler jouw bonus begrijpt of afhaakt bij de cashout